Investiture de Barack Obama

Le discours d’investiture de Barack Obama (traduction française)

Je suis là devant vous humble face aux tâches qui nous attendent, reconnaissant de votre confiance et attentif aux sacrifices de nos ancêtres. Je remercie le président Bush, pour ses services rendus à la nation, ainsi que pour toute la générosité et la coopération qu’il a montrées lors de toute cette période de transition.

Quarante-quatre Américains ont déjà prêté serment. Des mots ont été prononcés lors de marées montantes de prospérité et de mers calmes de la paix. Pourtant, à certains moments, les serments sont prêtés en temps orageux. A ces moments, l’Amérique n’a pas poursuivi sa course simplement à cause de la vision et des compétences de ceux aux plus hautes fonctions, mais parce que nous, le peuple, sommes restés fidèles aux idéaux de nos aïeux et fidèles à nos actes fondateurs écrits.

C’est ainsi que cela a été, et c’est ainsi que cela doit être avec cette génération d’Américains. Que nous sommes dans une crise est entendu. Notre nation est en guerre contre un réseau tentaculaire de violences et de haines. Notre économie est très affaiblie en partie par l’appât du gain et l’irresponsabilité de certains. Mais aussi par notre échec collectif à faire des choix et à préparer la nation à un nouvel âge. Des gens n’ont plus de domicile. Des emplois sont perdus. Des entreprises sont brisées. Notre système de santé est beaucoup trop cher. Nos écoles ne sont pas à la hauteur pour beaucoup. Chaque jour amène la preuve que la façon dont nous utilisons l’énergie renforce nos adversaires et affaiblit la planète. Ce sont les indicateurs de la crise mesurés et chiffrés. Moins mesurable mais non moins profonde est la perte de confiance qui sévit dans la nation. Une peur tenace que le déclin de l’Amérique est inéluctable et que la génération qui vient doit revoir ses ambitions à la baisse.

Aujourd’hui, je vous dis que les défis auxquels nous devons faire face sont bien réels. Ils sont sérieux et ils sont nombreux.

Ils ne seront pas réglés aisément, ni rapidement. Mais, sache, Amérique, qu’ils seront relevés.

Nous sommes rassemblés ce jour car nous avons choisi l’espoir, et non la peur. Nous avons choisi de travailler dans le même sens, plutôt que d’aller au conflit et à la discorde.

Nous sommes venus aujourd’hui proclamer la fin des reproches mesquins et des fausses promesses, des récriminations et des dogmes désuets qui ont depuis trop longtemps étranglé notre politique.

Nous sommes toujours une nation jeune, mais, dans les mots de la Sainte Ecriture : le temps est venu de mettre de côté les choses de l’enfance. Le temps est venu de réaffirmer notre esprit endurant, de choisir ce qu’il y a de mieux dans notre histoire, de porter plus avant ce don précieux, cette idée noble léguée de génération en génération ; la promesse de Dieu que tous sont égaux, que tous sont libres et que tous méritent la chance de poursuivre leur part entière de bonheur.

En réaffirmant la grandeur de notre nation, nous comprenons que la grandeur n’est jamais acquise. Elle doit être méritée. Notre trajectoire n’a jamais été faite de raccourcis et nous ne nous sommes jamais contentés du moins. Cela n’a pas été la voie de ceux qui n’osent pas, de ceux qui préfèrent s’amuser plutôt que de travailler, ou qui ne recherchent que les plaisirs de la richesse ou de la gloire. Mais au contraire, la voie de ceux qui prennent des risques, de ceux qui agissent, de ceux qui fabriquent – certains reconnus, mais le plus souvent, des hommes et des femmes travaillant dur anonymement qui nous ont hissé le long de ce rude chemin qui nous mène vers la prospérité et la liberté.

Pour nous, ils ont emballé leurs quelques biens et traversé les océans, à la recherche d’une vie nouvelle.

Pour nous, ils ont travaillé à la sueur de leur front dans des ateliers et se sont installés dans l’ouest, ont enduré le fouet, ont labouré la terre dure.

Pour nous, ils ont combattu et sont tombés dans des lieux tels que Concord et Gettysburg, Normandy, ou Khe Sahn. Encore et encore, ces hommes et ces femmes ont lutté, sacrifié et travaillé jusqu’au sang pour que nous puissions vivre de meilleures vies. Ils voyaient l’Amérique comme étant plus grande que la somme de nos ambitions personnelles, plus grande que les différences de naissance, de fortune et de faction.

C’est le trajet que nous poursuivons aujourd’hui. Nous demeurons la nation la plus prospère et la plus puissante du monde. Nos travailleurs ne sont pas moins productifs que quand cette crise a débuté. Nos esprits ne sont pas moins inventifs, nos produits et nos services ne sont pas moins utiles qu’ils ne l’étaient la semaine dernière, le mois dernier ou l’année dernière. Nos capacités sont intactes. Mais le temps de rester coi, de protéger de petits intérêts, de retarder des décisions difficiles – ce temps est bel et bien révolu. A partir d’aujourd’hui, nous devons nous relever, nous reprendre en main et reprendre le travail de construction de l’Amérique.

Partout où nous jetons le regard, il y a du travail à faire. L’état de notre économie réclame une action courageuse et rapide et nous n’agirons pas seulement pour créer de nouveaux emplois, mais pour poser les fondations d’une nouvelle croissance. Nous construirons les routes et les ponts, les réseaux électriques et numériques qui alimentent nos vies, nos commerces et qui nous lient les uns aux autres. Nous remettrons la science à sa juste place et nous amènerons les merveilles de la technologie pour améliorer les services de santé et réduire ses coûts. Nous utiliserons le soleil et le vent et le sol pour alimenter nos autos et faire fonctionner nos usines. Nous transformerons nos écoles, nos collèges et nos universités pour faire face aux besoins d’un nouvel âge. Tout ça, nous pouvons le faire. Tout ça, nous le ferons.

Il y en a qui remettent en question l’échelle de nos ambitions, qui avancent que notre système ne peut tolérer de trop grands desseins. Leurs mémoires sont courtes, car ils ont oublié ce que cette nation a déjà fait. Ce que des hommes et des femmes libres peuvent accomplir quand l’imagination s’allie à un objectif commun, à la nécessité et au courage.

Ce que les cyniques ne comprennent pas, c’est que le terrain a changé sous leurs pieds, que les arguments politiques usés qui nous ont dévorés pendant si longtemps ne s’appliquent plus. La question que nous nous posons aujourd’hui n’est pas si notre gouvernement est trop grand ou petit, mais fonctionne-t-il ? Est-ce qu’il aide les familles à trouver des emplois rémunérés décemment, un système de santé qu’ils peuvent se payer, une retraite digne ? Lorsque la réponse est oui, nous avons l’intention d’avancer. Là où la réponse est non, le programme sera supprimé. Et ceux d’entre nous qui gèrent les dollars publics devront rendre des comptes, seront tenus à dépenser sagement, de réformer de mauvaises habitudes, et travailler dans la transparence, car ce n’est qu’à ce moment que nous pourrons restaurer la confiance essentielle entre un peuple et son gouvernement.

La question devant nous n’est pas de savoir si la force du marché est bonne ou mauvaise. Son pouvoir de générer la richesse et de développer la liberté est sans égal. Mais, cette crise nous rappelle que sans un œil attentif, le marché peut devenir incontrôlable et qu’une nation ne peut prospérer longtemps, si elle ne favorise que les nantis. Le succès de notre économie a toujours dépendu, non seulement de la taille de notre PIB, mais de l’étendue de notre prospérité, de nos capacités à étendre les chances à tous les cœurs de bonne volonté, non par charité, mais parce que c’est le chemin le plus sûr vers le bien commun.

En ce qui concerne la défense commune, nous rejetons comme fallacieux le choix entre notre sûreté et nos idéaux. Nos pères fondateurs ont fait face à des périls que nous avons peine à imaginer. Ils ont rédigé une charte qui assure un Etat de droit et les droits de l’homme. Une charte étendue par le sang des générations. Ces idéaux éclairent toujours le monde et nous ne les abandonnerons pas par opportunisme. Donc, à tous les autres peuples et les gouvernements qui nous regardent, aujourd’hui, du plus petit village où mon père est né, sachez que l’Amérique est l’amie de chaque nation, de chaque homme, femme, enfant qui cherche un avenir de paix et de dignité, et que nous sommes prêts à diriger, une fois de plus.

Rappelez-vous que les générations précédentes ont vaincu le fascisme et le communisme, pas seulement avec des missiles et des tanks, mais avec des alliances solides et des convictions pérennes. Ils ont compris que notre puissance seule ne pouvait pas nous protéger et qu’elle ne nous autorise pas à faire ce qui nous plaît. Au contraire, elles ont compris que notre pouvoir croît en l’utilisant prudemment ; notre sécurité émane de la justesse de notre cause, notre force de notre exemple, des qualités tempérantes de l’humilité et de la retenue.

Nous sommes les gardiens de ce patrimoine. Alors, guidés une fois de plus par ces principes, nous pouvons affronter ces menaces qui réclament des efforts redoublés – une coopération et compréhension accrues entre nations. Nous commencerons par laisser l’Irak à son peuple de façon responsable. Et nous forgerons une paix durement méritée en Afghanistan. Avec de vieux amis et d’anciens adversaires, nous travaillerons sans relâche pour réduire la menace nucléaire et repousser le spectre d’une planète qui se réchauffe. Nous ne nous excuserons pas pour notre mode de vie et nous ne fléchirons pas pour le défendre. Et pour ceux qui recherchent à avancer vers leur but en instaurant la terreur et en massacrant les innocents, nous vous disons maintenant que notre esprit est plus fort et ne peut être brisé. Vous ne pourrez pas nous survivre et nous vous vaincrons.

Nous savons que notre héritage de diversités est une force, non une faiblesse. Nous sommes une nation de chrétiens et de musulmans, de juifs, d’hindous et de non-croyants. Nous sommes formés par toutes les langues et cultures venues depuis tous les recoins de la terre. Et comme nous avons goûté la lie amère de la guerre civile et de la ségrégation, et que nous sommes sortis de ce sombre chapitre renforcés et plus unis, nous ne pouvons nous empêcher de croire que les anciennes haines se tariront un jour ; que les lignes de démarcation entre tribus s’effaceront ; et alors que le monde devient plus petit, notre humanité commune se révèlera ; et l’Amérique doit jouer son rôle pour faire entrer cette nouvelle ère de paix.

Au monde musulman : nous recherchons une nouvelle façon d’avancer, en nous appuyant sur les intérêts communs et le respect mutuel.

A ces dirigeants à travers le monde qui cherchent à semer le conflit ou à rejeter les maux de leur société sur le dos de l’Occident : sachez que vos peuples vous jugeront sur ce que vous savez construire, pas ce que vous détruisez. A ceux qui s’accrochent au pouvoir par la corruption et le mensonge, et qui étouffent la dissidence : sachez que vous vous situez du mauvais côté de l’histoire et que nous tendrons la main, si vous êtes prêts à desserrer le poing.

Aux peuples des nations pauvres : nous promettons de travailler avec vous, pour rendre vos fermes prospères et faire couler l’eau potable, pour nourrir les corps et les esprits affamés. Et pour ces nations qui, comme nous, jouissent d’une relative aisance : nous disons que nous ne pouvons plus nous permettre l’indifférence à la souffrance au-delà de chez nous. Nous ne pouvons plus consommer les ressources du monde sans prendre en compte les conséquences. Car le monde a changé, et nous devons changer avec lui.

Alors que nous réfléchissons à la route qui se déroule devant nous, nous pensons avec une humble gratitude à ces Américains courageux, qui à cette heure-même, patrouillent des déserts lointains et de lointaines montagnes. Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, comme les héros tombés qui gisent à Harlington, qui nous murmurent au travers des siècles. Nous les honorons, non seulement parce qu’ils sont les gardiens de notre liberté, mais parce qu’ils incarnent l’esprit du service ; une volonté à trouver un sens en quelque chose de plus vaste qu’eux. Et en ce moment – un moment qui définira une génération – c’est précisément cet esprit qui doit nous habiter tous.

Pour tout ce qu’un gouvernement peut faire et doit faire, c’est en fin de compte, sur la foi et la détermination du peuple américain que cette nation s’appuie. C’est la gentillesse d’accueillir un étranger, quand les digues s’effondrent. L’altruisme des travailleurs qui préfèrent réduire leurs heures que de voir un ami perdre son emploi, qui nous aident à traverser nos heures les plus sombres. C’est le courage des pompiers à braver les cages d’escalier enfumées, mais aussi la volonté d’un parent à élever un enfant, qui décident de notre destin.

Nos défis peuvent être nouveaux. Les instruments avec lesquels nous les relevons peuvent être nouveaux. Mais ces valeurs dont dépend notre succès – travailler dur et honnêtement, le courage et le fair-play, la tolérance et la curiosité, la loyauté et le patriotisme – sont, elles, anciennes. Ce sont des vérités. Elles ont été la force tranquille du progrès tout au long de notre histoire. Ce qu’il nous faut donc, c’est retrouver ces vérités. Ce qu’il nous faut maintenant, c’est une nouvelle ère de responsabilités – une reconnaissance de la part de chaque Américain que nous avons des devoirs envers nous-mêmes, notre nation et le monde. Des devoirs que nous n’acceptons pas à reculons, mais que nous saisissons de plein cœur, certains qu’il n’y a rien de si satisfaisant à l’esprit, de si fidèle à notre caractère que de nous donner tout entier à une tâche difficile.

C’est le prix et la promesse de la citoyenneté.

C’est la source de notre confiance – savoir que Dieu nous appelle à façonner une destinée incertaine.

C’est le sens de notre liberté et notre credo – la raison pour laquelle, les hommes et les femmes et les enfants de toutes les races, de toutes les croyances peuvent se rejoindre sur cette esplanade magnifique et la raison pour laquelle un homme, dont le père, il y a moins de 60 ans, n’aurait peut-être pas été servi dans un restaurant local, se tient debout devant vous, pour prêter le serment le plus sacré.

Gravons ce jour dans nos mémoires, avec la connaissance de qui nous sommes et de la distance que nous avons parcourue. Lors de cette année de naissance de l’Amérique, durant les mois les plus froids, une petite troupe de patriotes s’était blottie autour de feux de camp faiblissant sur les bords d’une rivière glaciale. La capitale avait été abandonnée. L’ennemi avançait. La neige était maculée de sang. Au moment où l’issue de la révolution était la moins sûre, le père de notre nation a ordonné que ces mots fussent lus au peuple :

« Qu’il soit dit au monde futur… que dans la profondeur de l’hiver, quand rien d’autre que l’espoir et la vertu ne pouvaient survivre… que la ville et le pays, alarmés par le danger commun, surgirent à sa rencontre ».

Amérique. Face aux dangers communs, cet hiver de peine, rappelons-nous ces mots intemporels. Avec l’espoir et la vertu, nous braverons une fois de plus les courants de glace et endureront les orages à venir. Qu’il soit dit par les enfants de nos enfants, que quand nous avons été mis à l’épreuve, nous avons refusé d’abandonner notre chemin et que nous n’avons pas fait demi-tour et que nous n’avons pas fléchi ; et avec les yeux rivés sur l’horizon et avec la grâce de Dieu, nous avons porté ce grand don de liberté et l’avons livré sain et sauf aux générations futures.
Traduction : Chérif Ezzeldin @ RFI – 20 janvier 2009

REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA

Inaugural Address

Tuesday, January 20, 2009

My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

So it has been. So it must be with this generation of Americans.

That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

Barack Obama prête serment ce mardi en tant que 44e président des Etats-Unis d’Amérique.

Des centaines de milliers de personnes ont déjà convergé à Washington pour cette cérémonie d’investiture historique qui marquera l’arrivée à la Maison blanche du premier président noir américain et tournera la page des huit années de George Bush à la tête du pays.

Barack Obama prêtera serment à midi heure de la côte Est (17h00 GMT) sur les marches du Capitole avant de prononcer un discours attendu, axé sur la crise économique et les objectifs de son administration, puis de parcourir les trois kilomètres qui séparent le Capitole de la Maison blanche en tête de la traditionnelle parade présidentielle sur Pennsylvania Avenue. C’est ensuite qu’il pénètrera à la Maison blanche pour entamer son mandat.

Un million de personnes sont attendues sur le National Mall, le grand parc entouré de musées et de monuments, et des milliers d’autres pour regarder le cortège sur Pennsylvania Avenue.

Au moment où le chômage frappe des millions d’Américains, où l’économie du pays est en berne et où des guerres mobilisent des troupes en Irak et en Afghanistan, Barack Obama ne manque pas d’aspirations à combler par la grâce de son discours d’investiture qu’il prépare depuis des semaines.

Selon d’anciens rédacteurs de discours présidentiels, Barack Obama devrait éviter de se lancer dans un fastidieux catalogue de propositions et mettre à profit son talent oratoire pour se concentrer sur les défis à relever et les moyens d’y parvenir.

MANCHES RETROUSSÉES

A la veille de son investiture, le futur président a honoré la mémoire de Martin Luther King, rappelant en cela les barrières raciales qu’il a dû surmonter pour se faire élire.

Il s’est également rendu dans un foyer pour sans-abri où il a repeint un mur, dans la tradition du jour férié en l’honneur du pasteur noir, consacré au bénévolat.

Dans la soirée, il a rendu hommage à son ancien rival républicain John McCain lors d’un dîner, le qualifiant de “héros américain”, ainsi qu’à l’ancien secrétaire d’Etat de George Bush Colin Powell, qui l’avait soutenu pendant sa campagne, et au vice-président élu Joseph Biden.

Le dernier geste officiel de George Bush, qui termine son double mandat avec la plus faible cote de popularité de l’histoire récente des Etats-Unis, sera d’accueillir Obama à la Maison blanche le matin et de l’accompagner jusqu’aux marches du Capitole où se déroulera la prestation de serment. Il repartira ensuite en avion pour le Texas.

Le vice-président sortant Dick Cheney assistera à la cérémonie en fauteuil roulant en raison d’une déchirure musculaire qu’il s’est faite en déplaçant des cartons pendant son déménagement de la Maison blanche, a fait savoir la présidence.

Pendant toute la cérémonie, et avec l’accord d’Obama, le secrétaire à la Défense Robert Gates assurera la continuité du gouvernement en cas d’urgence le jour de l’investiture. Gates se trouvera dans un lieu tenu secret à l’écart de Washington.

Reuters

Georges Bush a t-il été le meilleur avocat de l’Afrique ?

A quelques heures de son départ définitif de la maison blanche, les hagiographes continuent de s’interroger sur l’épaisseur et la qualité de l’héritage du Président américain sortant.

Si les initiatives de Bush en matière de politique étrangère, notamment en Irak, en Afghanistan, dans sa relation avec l’Europe ont été globalement critiquées, sa relation avec l’Afrique a été singulière.

Dès 2003, le Président Bush avait mis en place, son initiative globale de soutien à l’Afrique dans sa lutte contre la propagation du SIDA.

A cette date, selon des sources officielles américaines, seuls 50 000 africains avaient accès aux médicaments antirétroviraux.

Actuellement plus de 1,3 millions de malades du Sida en Afrique, ont accès à ces médicaments.

Entre temps, l’Amérique de Bush, avec le soutien des congres américain a injecté plus de 18 milliards de dollars dans la lutte contre le SIDA.

Au plan macroéconomique, l’Amérique de Georges Bush a également annulé la dette de 15 pays africains, pour un montant de plus 34 milliards de USD.

L’aide alimentaire d’urgence sous le magistère de Georges Bush a connu une augmentation significative pour atteindre un montant de 1,3 milliards USD.

Le soutien financier à l’Afrique dans divers programmes d’urgence a atteint le chiffre record 5,7 milliards de dollars.

S’agissant du conflit au Darfour, Bush a été très en pointe dans la condamnation des atrocités au Darfour. Il n’a pas hésité, à qualifier les massacres au Darfour de « crimes contre l’humanité et de génocide ».

L’Amérique est le plus grand donateur dans le conflit au Soudan. Depuis 2005, elle a offert sous diverses formes, plus de 5 milliards de dollars au Soudan, sous forme d’assistance humanitaire et de soutien aux missions de maintien de la paix.

Bush a certes refusé de reconnaître la légalité de la Cour internationale de la Haye. L’implication de l’armée américaine et des services secrets de l’oncle Sam dans divers théâtres d’opération ont refroidi, ses fibres multilatéralistes.

Dans le domaine militaire, les Etats-Unis ont apportée un soutien décisif aux diverses missions de paix au Darfour, pour transporter plus de 12 00 casques bleus de l’Union africaine.

L’Amérique a également payé plus du quart du coût de l’ensemble des opérations militaires de maintien de la paix au Darfour jusqu’en août 2008.

Au plan diplomatique, l’Amérique a également désigné, un envoyé spécial au Darfour, pour continuer à appuyer les efforts du Burkinabé Djibril Bassolé, ambassadeur conjoint de l’UA et de l’ONU au Darfour.

Pour faire mieux que Bush, le très prometteur Président Barack Obama devra batailler dur, entre ses urgences domestiques et la qualité de l’héritage de son prédécesseur en Afrique, pour imprimer de manière pratique, ses marques en Afrique.

par Matar Gaye, correspondant APANEWS aux USA

Bush appelle les grands de ce monde, en son avant-dernier jour de présidence

George W. Bush a passé une bonne partie de son avant-dernière journée de président lundi au téléphone avec des dirigeants qui ont été des alliés sûrs, comme l’Italien Silvio Berlusconi, et d’autres plus difficiles comme le Russe Vladimir Poutine.

M. Bush, dont les fonctions prennent fin mardi à midi (17H00 GMT) quand son successeur Barack Obama prêtera serment, “a exprimé sa gratitude pour la généreuse hospitalité dont ces dirigeants ont fait preuve envers lui-même et Mme Bush au fil des années, et a dit à quel point il avait apprécié de travailler avec eux au cours de ses deux mandats”, a déclaré un porte-parole, Gordon Johndroe

Le discours de Barak Obama au Lincoln Memorial

Barack Obama téléphonera bientôt avec cette brique présidentielle sécurisée

Barack Obama manœuvre autant qu’il peut pour essayer de conserver son BlackBerry adoré, mais il est probable qu’il soit obligé de se rabattre sur un appareil sous WinMo dûment approuvé par la NSA.

CNET explique quels téléphones sont jugés suffisamment sécurisés par les gars de la NSA pour pouvoir être utilisés par un président en exercice et le cas échéant transmettre des données classifiées “secret”:

Le président peut ainsi choisir entre le Sectera Edge et le L-3 Guardian. Le Sectera Edge tourne avec une version modifiée de WinMo 6.1 disposant d’une compatibilité GSM et CDMA, de ports série et USB “classifiés” ou encore d’un écran secondaire “sécurisé”. Le L-3 Guardian est un peu plus récent et un peu plus mince.

INVESTITURE J – 4 : Washington se met à l’heure de l’Obamarama

Jeudi matin, Russell Webster, jeune entrepreneur noir de Washington, DC, était encore en train de déballer sa marchandise dans le magasin en chantier qu’il a loué sur la 7e Rue, au coeur du Penn Quarter, quartier nocturne et touristique de la capitale entre le Capitole et la Maison-Blanche, juste au nord du Mall. La boutique qu’il vient d’ouvrir n’a pas de nom, elle est tout ce qu’il y a de plus provisoire, mais les clients y font déjà la queue pour en repartir les bras chargés de tee-shirts, foulards ou casquettes, posters, programme officiel de la journée, badges, cartes postales, bijoux en strass, stylos, porte-clés et autres objets à l’effigie de Barack Obama. Ils commémorent l’événement historique que sera l’investiture, le 20 janvier, du 44e président des États-Unis.

“Les souvenirs d’élection présidentielle ont toujours été des objets de collection depuis au moins celle de George Washington”, remarquait le Wall Street Journal l’été dernier déjà, “mais jamais à pareille échelle”. À quelques jours de l’avènement du “premier président noir”, le phénomène a pris, à Washington en particulier, un aspect frénétique. Celui que ses adversaires conservateurs avaient brocardé pendant la campagne présidentielle comme n’étant qu’une “célébrité” est l’objet d’un engouement populaire qui rappelle, par certains côtés et dans le style de la “pop culture” américaine, certaines manifestations du culte de la personnalité qui avait jadis entouré Mao Zedong en Chine, ou de la vénération dont le pape Jean-Paul II a été le centre dans le monde catholique.

Barack Obama veut garder son BlackBerry

Parmi tous les avantages dont il bénéficiera après sa prise de fonctions comme président des Etats-Unis, il y en a un auquel Barack Obama n’a pas envie de renoncer: son téléphone portable BlackBerry.

“Ils vont tenter de me le subtiliser des mains”, a déclaré Obama sur CBNC à propos de cet accessoire grâce auquel il peut recevoir des courriers électroniques.

Obama, qui disposera d’une protection liée à son rang, redoute de connaître la même mésaventure qui était arrivée à George W. Bush en 2001.

Le président américain avait dû renoncer à son compte mail. Les conseillers juridiques du président avaient fait valoir que tous les documents produits par le chef de l’Etat devaient être conservés pour la postérité.

Il y avait également une inquiétude de voir les communications électroniques du président être piratées.

Obama a estimé que continuer à envoyer des “e-mails” est un moyen d’échapper aux pièges du pouvoir et de rester au contact des gens. “Il faut que je profite de chaque occasion qui m’est donnée de pouvoir faire ça”, a-t-il dit.

En son temps, Harry Truman se référait à la Maison blanche comme à une “grande prison blanche.”

Pour l’instant Obama a toujours son BlackBerry.

Reuters

Obama pour un “bal de quartier” au soir du 20 janvier

Le président élu américain Barack Obama a indiqué aujourd’hui qu’il prévoyait d’organiser un “bal de quartier” au soir de son investiture le 20 janvier, offrant des tickets à bas prix aux habitants de la capitale qui n’ont pas été conviés aux dizaines de bals sélects déjà prévus.

“C’est une (cérémonie) d’investiture pour tous les Américains”, a dit M. Obama dans un communiqué. “Je voulais m’assurer que nous ayons un évènement qui serait accessible (aux habitants de) notre nouveau quartier ici à Washington”, a-t-il ajouté, rompant avec une tradition selon laquelle les bals de la soirée d’investiture sont réservés à une élite huppée.

“Avec des billets gratuits ou à un tarif abordable, il s’agit du premier bal d’investiture de ce type”, a précisé l’équipe du président élu, ajoutant que la soirée, ainsi que des évènements similaires dans d’autres villes du pays, serait retransmise sur Internet.

Les organisateurs des cérémonies d’investiture prévoient une foule record dans la capitale, les autorités attendant jusqu’à deux millions de personnes pour la prestation de serment et le défilé.

Une douzaine de bals officiels et des centaines d’autres bals vont fleurir le 20 janvier au soir dans les hôtels, les salles municipales et les églises de la capitale.

Obama dort à l’hotel

Un président élu qui dort à l’hotel avant son investiture ce n’est qu’au USA qu’on veut vivre une telle situation.

Après les vacances à Hawaï et un détour par Chicago, le président élu des Etats Unis Barack Obama est artrivé à Washington avec  sa femme et de leurs deux filles.
Ils vivent pour un temps au  Hay-Adams, l’un des hôtels les plus prestigieux de Washington. Les Obama auraient pu être logés dans la maison dite « des invités », mais l’actuel président George W. Bush l’aurait déjà réservée.

Situé à quelques dizaines de mètres de la Maison Blanche, le Hay-Adams a, comme son nom l’indique, accueilli d’illustres personnalités : John Hay, assistant personnel du président Abraham Lincoln, puis secrétaire d’Etat, et Henry Adams, écrivain et descendant des présidents américains John Adams et John Quincy Adams.

Une parodie sur Barack Obama crée la controverse aux États-Unis

Il s’agit d’une chanson intitulée «Barack The Magic Negro», qu’on pourrait traduire par «Barack le nègre magique”, et qui parodie un célèbre pasteur américain et ardent défenseur des droits des Noirs.

La controverse vient du fait qu’elle a été mise en ligne par Chip Saltsman, un républicain influent qui brigue la présidence de son parti.

La chanson soutient que le président Obama a été élu uniquement parce que les Américains se sentent coupables du traitement réservé aux Noirs à une certaine époque.

Plus de 300 000 personnes ont écouté la chanson sur le site Youtube. Les réactions ont été immédiates sur le Web, où l’on qualifie la plaisanterie de mauvais goût et de raciste.

Un concours pour assister à l’investiture d’Obama, dix places à gagner

Le comité d’investiture de Barack Obama a annoncé mardi qu’il offrirait dix places aux gagnants du concours ouvert jusqu’au 8 janvier.
Le 20 janvier, les heureux gagnants s’envoleront vers Washington et bénéficieront de places assises lors de cette soirée exceptionnelle. À vos plumes!

«Que représente l’investiture pour vous?» Voici la question dont les dix meilleures réponses se verront récompensées.

Certains répondront qu’il s’agit d’un passage de témoin, d’autres d’un renouveau, d’un espoir qui reprend vie…

L’investiture du Président Obama sera, c’est certain, un événement historique. Son élection, son jeune âge, sa couleur de peau, les stars qui le soutiennent, la soirée qui se prépare, l’engouement qu’il génère: tout fait du 20 janvier une date exceptionnelle.

Et ce concours est une chance pour certains de sentir l’effervescence et l’émotion qui règneront, et de pouvoir dire dans plusieurs années «j’y étais».

Ainsi, il suffit de rédiger quelques lignes en réponse à la question et d’envoyer ça sur www.pic2009.org/tickettohistory, pour assister à une investiture des plus marquantes. Et s’envoler pour Washington avec la personne de votre choix, loger dans un hôtel et «participer à un événement qui n’arrive qu’une seule fois dans une vie», commente le comité sur son site.

Les organisateurs s’apprêtent à accueillir près d’un million de personnes réparties entre les pelouses de l’esplanade du National Mall, au pied du Capitole, siège du Congrès, mais aussi le long de Pennsylvania Avenue (reliant le Capitole à la Maison Blanche) pour assister au défilé qui suivra.
Mais nos petits chanceux auront le privilège de faire partie des 240000 invités jouissant de places assises.

Seul bémol: pour participer au concours et gagner votre «ticket pour l’Histoire», il faut être majeur et de nationalité américaine ou avoir un titre de séjour permanent… A moins de se marier sous peu, ce concours ne restera qu’un rêve américain…

GALA

Stars et grands patrons financent l’investiture de Barack Obama

Barack Obama publie la liste des contributeurs à sa cérémonie d’investiture. Halle Berry, Steven Spielberg, Sharon Stone, “Magic” Johnson et Eric Shmidt figurent parmi ses donateurs.

De nombreuses stars hollywoodiennes, notamment l’actrice Halle Berry et le réalisateur Steven Spielberg, ainsi que des grands patrons de la nouvelle économie comme les dirigeants de Google et Microsoft, font partie des donateurs qui participent au financement de la cérémonie d’investiture de Barack Obama.

Message hebdomadaire de Barack Obama à ses concitoyens

Obama culmine à 82% de satisfaction, selon un sondage CNN

- Le président élu américain Barack Obama culmine à 82% de satisfaction pour la manière dont il gère la transition, un score bien supérieur à George W.

Bush ou Bill Clinton en leur temps, selon un sondage CNN/Opinion Research publié mercredi. A 27 jours de son entrée en fonction, M. Obama obtient un taux de satisfaction de 82% sur sa manière de gérer la transition, selon cette enquête d’opinion réalisée du 19 au 21 décembre, contre 79% lors d’un précédent sondage réalisé les 1er et 2 décembre. A titre de comparaison, peu de temps avant leur investiture, George W. Bush obtenait 65% de taux de satisfaction en janvier 2001, et Bill Clinton 67% fin décembre 1992. Parmi les sondés, 80% approuvent les nominations annoncées par M. Obama ces dernières semaines pour former son nouveau gouvernement. Le sondage a été réalisé par téléphone du 19 au 21 décembre auprès de 1.013 personnes avec une marge d’erreur de plus ou moins 3 points.

AFP

Barack Obama, Personnalité de l’année 2008

Barack Obama, Personnalité de l'année 2008

Le prestigieux titre de “Personnalité de l’année 2008″ du journal TIME est revenu à Barack Obama, le premier Afro-Américain à remporter la course à la Maison blanche.

Les activités de Barack Obama toujours sur le web

Depuis plus d’un mois je suis de retour en Afrique mais ma présence quotidienne sur internet me permet de vivre les activités du président élu des Etats Unis. Ces activités de Barack Obama sont mis en ligne au quotidien et cela ne peut laisser indifférent.

Je suis chaque jour séduit par la continuté et l’organisation du travail de communication autour de lui. Obama et sa bande sont en train de nous donner une vraie leçon de communication.

Barack Obama n’est pas encore élu

Vous pensiez que Barack Obama avait été élu le 4 novembre dernier ? Détrompez-vous. Les Américains ont alors accordé au candidat démocrate le soutien de 365 des 538 grands électeurs du collège électoral, contre 173 à son rival John McCain.
Ce n’est que lundi 15 décembre que Barack Obama deviendra le premier président noir élu des Etats-Unis. En vertu du 12e amendement de la Constitution, les grands électeurs des 50 Etats et du district de Columbia (Etat et capitale fédérale, Washington) officialiseront leur soutien depuis la capitale de leur Etat respectif.

Une fois élu, le quarante-quatrième président tiendra une conférence de presse pour évoquer “l’avenir énergétique et environnemental de la nation”. Il en profitera pour nommer son futur secrétaire à l’énergie. Steven Chu, fils d’immigrés chinois et Prix Nobel de physique en 1997, serait pressenti pour le poste, selon le Washington Post. Son équipe de transition travaille aussi sur un plan de relance de l’économie dont le montant atteindrait 1 000 milliards de dollars sur deux ans, selon le Wall Street Journal. Le président doit, enfin, réunir son équipe chargée de la sécurité nationale.

La période de transition va durer jusqu’au 20 janvier, où le nouveau président élu sera officiellement investi.

Le Monde.fr

Nouvelle adresse de Barack Obama à ses compatriotes

Chaque semaine, le président élu des Etats Unis s’adresse à ses compatriotes via internet. C’est la preuve que l’Homme maitrise les enjeux et le portée  des technologies, ce qui n’est pas forcément la cas des leaders politiques africains. Ils sont rares ces hommes politiques africains à savoir naviguer sur internet! Et pire, il y en a qui ne veulent pas en entendre parler.

Comme je l’ai dit recemment au cours d’un débat autour du livre “L’Audace d’Espérer” de Barack Obama, il est temps que la jeunesse africaine se reveille et prenne son destin en main.

Le canular canadien continue à faire trembler

Leur nom ne dit rien, mais leur CV, oui ! Les «justiciers masqués» québécois, ces deux comédiens qui avaient piégé Sarah Palin en pleine campagne présidentielle américaine, se faisant passer auprès d’elle pour Nicolas Sarkozy, jouissent, depuis, d’une belle renommée. Et sans rien faire. Car grâce, ou à cause d’eux, une représentante républicaine a raccroché deux fois au nez de Barack Obama.

Barack Obama s’adresse à ses compatriotes

Chaque semaine le président élu s’adresse à ses compatriotes

Obama devra dire adieu à son BlackBerry

Le président désigné, Barack Obama, devra vraisemblablement se résoudre à laisser tomber une vieille habitude: celle d’utiliser son BlackBerry.

Obama reçoit McCain

 

Après sa première interview qui a battu des records, Barack Obama a reçu son adversaire républicain à la présidentielle américaine, John McCain. C’est la  première fois depuis l’élection du 4 novembre que les deux hommes se rencontrent. Ils  ont promis d’oeuvrer ensemble face à la crise financière.

Le journalisme, grand perdant de l’élection d’Obama

J’aimerais partager avec vous cette reflexion d’un blogueur sur le rôle des médias américains dans l’élection de Barack Obama

Obama reçu à la Maison Blanche

Barack Obama a visité  la Maison Blanche. Il a été reçu par  George W. Bush  pour leurs premiers entretiens approfondis .
Le nouveau président était en compagnie de sa femme Michelle qui  a donc pu prendre connaissance des lieux.

Retour sur un voyage inoubliable aux USA : Après la présidentielle américaine, je rêve de vivre la même chose en Afrique

Après avoir passé un mois et 3 jours aux Etats Unis d’Amérique, je suis de retour chez moi au Togo mais je garde encore en mémoire toutes les étapes de la présidentielle américaine. Je n’arrête de me demander comment l’Afrique pourra aussi suivre les traces des USA.

Le discours de Barack Obama à Chicago après son élection

Voici le premier discours prononcé par Barack Obama après sa victoire à la présidentielle américaine ce mardi 4 novembre 2008.

John McCain reconnaît sa défaite et félicite Barack Obama

20 minutes après la proclamation des résultats, le  républicain John McCain a reconnu sa défaite et indiqué avoir téléphoné à son adversaire démocrate Barack Obama pour le féliciter pour sa victoire à l’élection présidentielle américaine. 

Barack Obama nouveau président des USA

A peine les bureaux de vote fermés, les résultats ont été proclamés. Barack Obama est devenu mardi soir le premier Noir à accéder à la Maison Blanche et devient le 44e président des Etats-Unis.

La nuit électorale en direct

3h 40 Obama gagne 200 grands électeurs

Le démocrate a  remporté l’Ohio, l’un des Etats les plus importants en vue de la victoire finale. Selon les premières projections, Barack Obama gagne pour l’instant 200 Grands électeurs  contre 124  pour son rival républicain John McCain.

3h36 Obama gagne le nouveau Mexique

Les  chaînes MSNBC et Fox annoncent que Le candidat démocrate à la Maison Blanche Barack Obama a remporté les cinq grands électeurs du Nouveau-Mexique (sud-ouest).

3h 25 John McCain remporte le Texas, selon CBS

Reuters  citant la chaine CBS signale que  John McCain a battu Barack Obama dans le Texas, un fief républicain.

Sa victoire n’est pas une surprise, dans la mesure où les sondages pré-électoraux le donnaient largement en tête. Elle lui permet d’obtenir le soutien des 34 grands électeurs de cet Etat.

2 h55 Selon l’agence Reuters le démocrate Barack Obama a battu mardi son rival républicain John McCain dans l’Illinois, Etat dont il est sénateur et où sa victoire était attendue, selon les projections des chaînes de télévision américaines. L’Illinois envoie 21 grands électeurs au collège électoral, qui élira le prochain président des Etats-Unis.  L’Illinois n’a plus voté pour un candidat républicain depuis George Bush père en 1988.

02:05 – La Pennsylvanie tombe dans l’escarcelle d’Obama
Selon les projections des médias américains (NBC et ABC), Barack Obama aurait remporté la Pennsylvanie (21 grands électeurs). Avec l’Ohio et la Floride, la Pennsylvanie a souvent joué un rôle crucial dans l’élection présidentielle américaine depuis un demi-siècle. Il est aussi donné vainqueur dans le New Hampshire.

01:58 – 78 grands électeurs pour Obama, 34 pour McCain
Selon AP, Obama remporte le Connecticut, le Delaware, Washington, D.C., l’Illinois, le Maine, le Maryland, le Massachusetts, le New Jersey, tandis que McCain remporte l’Oklahoma et le Tennessee. Selon les projections d’AP, Obama disposerait de 78 grands électeurs, contre 34 pour McCain.

01:58 – McCain donné vainqueur en Caroline du Sud
McCain remporte la Caroline du Sud, selon les projections des chaînes américaines.

01:52 – McCain croit en sa victoire
John McCain s’est adressé pour la première fois depuis plusieurs mois aux journalistes voyageant avec lui à bord de son avion de campagne, entre le Nouveau-Mexique et Phoenix, la capitale de l’Arizona, où le camp républicain organisait sa soirée électorale. “Mes amis, il s’agit de notre dernier vol ensemble dans cet avion (…) Nous avons fait un beau parcours et nous attendons les résultats de l’élection ce soir. Je me sens bien, je me sens confiant, considérant la façon dont les choses se sont déroulées», a-t-il déclaré.

01:49 – Résultats trop serrés dans l’Ohio
Les résultats dans l’Ohio, Etat-clé du nord comptant 20 grands électeurs, sont trop serrés pour départager John McCain et Barack Obama, selon les médias américains. Les chaînes Fox et NBC estiment que les candidats étaient encore au coude à coude. Selon la moyenne des derniers sondages établis par RealClearPolitics, Obama avait environ 2,5 points d’avance sur son rival républicain dans un Etat qui avait pourtant voté en 2000 et 2004 pour George W. Bush.

01:47 – McCain donné vainqueur en Virginie occidentale
McCain remporte les 5 grands électeurs de la Virginie Occidentale, selon les projections des médias américains. Le candidat républicain l’emporte dans cet Etat qui avait voté à 56 % pour le président sortant George W. Bush lors du dernier scrutin en 2004, selon les chaînes de télévision Fox et CBS.

01:20 – McCain vainqueur dans le Kentucky, Obama dans le Vermont
John McCain remporte les huit grands électeurs du Kentucky et son concurrent démocrate Barack Obama, favori des sondages, est vainqueur dans le Vermont (trois grands électeurs), selon les projections des chaînes américaines CNN et MSNBC.

01:19 – La Floride irait à McCain
Selon les projections de CNN, 54 % des votants auraient choisi McCain, 46 % portant leurs suffrages sur Obama.

01:07 – McCain donné vainqueur en Virginie
Selon les projections de CNN, il l’emporterait avec 55 % des voix, contre 44 % pour Obama.

00:49 – McCain remporte le Kentucky
Il l’emporterait avec 54 %, selon les projections de CNN, contre 45 % à Obama.

00:40 – Obama donné vainqueur dans l’Indiana et le Vermont
Selon les projections de CNN, Obama l’emporterait dans l’Indiana, avec 51 %, contre 48 % à McCain.
Il l’emporterait aussi dans le Vermont.

00:33 – McCain porte plainte contre certains comtés de Virginie
Le candidat républicain dépose plainte contre certains comtés de Virginie qui ont envoyé trop tard les formulaires pour voter par correspondance aux soldats américains basés à l’étranger, pour que ceux-ci puissent voter. Selon des documents judiciaires diffusés mardi 4 novembre par l’équipe de campagne du sénateur de l’Arizona, celui-ci demande à la cour fédérale que les votes des soldats par correspondance soient comptabilisés même après l’élection. Environ 1,3 million de militaires américains en service peuvent voter par correspondance, même s’ils sont à l’étranger. Plus de 180 000 soldats sont stationnés en Irak et en Afghanistan.

00:25 – Participation record dans les Etats-clés
Le taux de participation à l’élection présidentielle américaine a atteint un niveau très élevé et “sans précédent” dans les Etats-clés susceptibles de basculer d’un camp à un autre, ont annoncé des responsables des Etats concernés. Peu de problèmes techniques étaient signalés en Floride, dans le Missouri, l’Ohio ou en Virginie.

En Caroline du Nord, une très forte participation était déjà en vue. “Je suis certain que nous allons dépasser les 70 %”, effaçant le record de l’Etat établi à 69 %, a précisé Johnnie McLean, directeur adjoint des opérations électorales de l’Etat.

En Virginie, plus de 40 % des électeurs enregistrés avaient déjà déposé leur bulletin dans l’urne à 10 heures du matin (16 heures, heure de Paris).

Le Missouri, qui a toujours voté, sauf une fois, pour le vainqueur de l’élection depuis 1904, a également connu une affluence inédite. “Nous avons vu une participation sans précédent”, a déclaré la directrice de la communication du secrétariat d’Etat du Missouri. “Nous allons facilement battre des records aujourd’hui”, a-t-elle ajouté.

L’Ohio était lui aussi bien parti mardi pour une participation record de 80 %, selon le bureau du secrétariat d’Etat.

00:22 – Premières estimations : le Kentucky à McCain, le New Hampshire à Obama
Dans le Kentucky, McCain est donné vainqueur, selon les projections de CNN, qui le crédite d’un score de 68%, Obama ne recueillant que 31 % des votes.

Dans le New Hampshire, Obama l’emporterait avec 67 % des votes, McCain ne recueillant que 33 % des suffrages.

00:12 – Des coupures de courant à Los Angeles entravent le déroulement du vote
Des coupures d’électricité causées par des pluies diluviennes causent des coupures de courant à Los Angeles, entravant le déroulement du vote dans 4 bureaux de vote.

00:01 – Les premiers bureaux de vote ont fermé
Les bureaux de vote des Etats du Kentucky (centre est) et de l’Indiana (nord) ont été les premiers à fermer mardi à minuit, heure de Paris, sans indication de résultat.

Les americains sont aux urnes

Les américains ont commencé à voter ce mardi 04 novembre! eh oui le jour tant attendu est arrivé et les premiers bureaux de vote ont ouvert symboliquement au New Hampshire à minuit, 5h GMT.

J-1

Mon ordinateur a choisi ce J-1 pour me lacher mais comme je suis dans un pays ou la technologie est en avance j’ai pu ecrire ce billet a partir de mon telephone portable.Ca m’a pris plus de temps que d’habitude mais je n’y peux rien. Il me faut quand meme ecrire quelque chose en ce moment ou la campagne est plus excitante.Cette  campagne connait ce lundi son dernier virage avec un programme tres chargé pour les candidats.

Sarah Palin piégée par des humoristes québécois dans un canular téléphonique

La candidate républicaine à la vice-présidence américaine Sarah Palin a été victime d’un canular téléphonique d’humoristes québécois se faisant passer pour le président français Nicolas Sarkozy et a dit à son interlocuteur qu’elle serait peut-être présidente dans huit ans.

Je dois payer pour couvrir la nuit électorale dans le camp de Barack Obama

Je partage avec vous une grande déception.
Je suis aux USA depuis le 03 octobre et jusque là tout s’est bien passé. En journaliste indépendant, camera au point, appareil photo au cou et micro dans la main gauche, j’ai fait plusieurs reportages photo, vidéo et audio.

Obama toujours en avance dans les sondages et dans les résultats provisoires et officieux du vote anticipé

A quatre jours de la présidentielle du 04 novembre, le candidat démocrate Barack Obama est toujours en avance dans des études. Un sondage national CBS/New York Times publié vendredi crédite Barack Obama d’une avance de 13 points à  face son rival républicain John McCain.

Barack Obama et John McCain font du hip hop

Je suis impressionné depuis mon arrivée aux USA par la  présence des candidats du internet.

Des internautes font souvent preuve d’imagination en s’adonnant à des montages inimaginables.
Je vous laisse apprécier les talents de hip hopeurs de Barack Obama et de john McCain…

Montage, vous avez dit montage?

La campagne américaine en caricature

La campagne en caricature

J’ai trouvé sur plusieurs web des caricature des deux candidats à la présidentielle du 04 novembre. Je partage quelques unes avec vous

Montage des trois débats en simultané

Un  montage des trois débats en simultané

Obama fait son show à la télévision

Barack Obama était mercredi soir sur plusieurs chaines de télévision.

Et voici Obama TV

Barack Obama,  candidat démocrate à la présidentielle américaine sera sur 3 grandes chaines de télévisions ce mercredi. Il s’est acheté 30 minutes à la  télévision à une heure de grande écoute sur trois des quatre chaînes nationales CBS, NBC et Fox.

Qui en veut à Barack Obama?

Deux skinheads néo-nazis Daniel Cowart, 20 ans et Paul Schlesselman, 18 ans ont projeté l’assassinat de Barack Obama mais ont été arrêtés par des éléments de l’agence fédérale de lutte contre les trafics d’alcool, de tabac, d’armes à feu et d’explosifs (ATF), dans la région de Jackson.

Mon voyage entre le Nouveau Mexique et Washington via New York

J’aimerais partager avec vous mes derniers voyages ici aux Etats-Unis.Je suis parti d’Albuquerque dans l’Etat du Nouveau Mexique pour New York.

Condoms et chansons pour soutenir les candidats

Dernière ligne droite de la campagne pour la présidentielle du 04 novembre prochain aux Etats-Unis avec des initiatives originales pour soutenir les candidats.Le plus soutenu dans le cadre de ces initiatives et sans aucun doute Barack Obama qui se retrouve sur des préservatifs tout comme d’ailleurs son adversaire John McCain.

La campagne américaine: J-10

 Républicains et Démocrates s’accusent de fraudes avant le 04 novembre jour du scrutin présidentiel aux USA. Les recours sont lancés dans les deux camps contre les registres, les électeurs fictifs et les machines à voter défectueuses. Des avocats sont déployés dans  les Etats où le résultat s’annonce serré, afin de réagir au plus vite en cas de litige le jour du vote.

Le président George Bush a voté par correspondance et par anticipation.

Tout comme plusieurs de ses concitoyens, le président américain George Bush a voté par anticipation hier.

 

Les sondages, toujours les sondages…mais attention à l’effet Bradley

A 12 jours de l’élection présidentielle du 4 novembre, Barack Obama compte  13 points d’avance au niveau national sur son rival John McCain, selon un sondage paru vendredi dans le New York Times.

Obama toujours et toujours en tête dans les sondages

Le sénateur de l’Illinois et candidat démocrate à la Maison Blanche concerve toujours la tête des sondages à une quinzaine de jour de l’élection présidentielle américaine.

Visite au QG de John McCain à Abuquerque

Je me suis rendu ce lundi 20 octobre au QG de campagne de John McCain dans la ville d’Abuquerque dans l’Etat du nouveau Mexique.